Fiuk ataca de cantor-ator e enlouquece as meninas

Na pré estreia do Filme 'As Melhores Coisas do Mundo', Fiuk da entrevista ao TV Fama e revela se pretende continuar atuando em novelas.

Estilo Fiuk de ser !!

Fiuk usa um pé de ténis de cada cor em pré-estreia

Ator escolheu o visual ousado para representar o equilíbrio.

Além de ser uma das figuras mais badaladas da pré-estreia do filme "As melhores coisas do mundo", realizada nesta segunda-feira, 29, em São Paulo, Fiuk se destacou pelo visual ousado que escolheu. Além da calça "roxo beliscão", que já chamaria atenção suficiente, o ator com um pé de tênis de cada cor e explicou a escolha. "É o equilíbrio, yin yang", disse ele, referindo-se à figura que representa, na filosofia chinesa,o princípio da dualidade. No filme, Fiuk interpreta Pedro, irmão mais velho do personagem principal, Mano. "Ele é um cara sério, namora há dois anos e acha que já encontrou a mulher da vida dele", adiantou o ator, que confessou ainda ser bem parecido com seu personagem na vida real. "A gente tem que estar com a pessoa que a gente ama. Enquanto estiver tudo bem, está tudo ótimo", concluiu.
Assim como o seu personagem em malhação, Fiuk usa e abusa de várias cores, formando um estilo próprio e bem ousado. Um estilo que vem fazendo a cabeça dos jovens em todo pais que querem estar na moda como o seu ídolo.

Fiuk recebe fãs e amigos em pré-estreia do filme As Melhores Coisas do Mundo

O clima de ansiedade e confraternização tomou conta do Cinemark do Shopping Eldorado, em São Paulo, durante a pré-estreia de As Melhores Coisas do Mundo, na noite dessa segunda-feira, 29. Centenas de fãs se aglomeram no cinema para conseguir uma foto com os atores do elenco do longa de Laís Bodanzki, que tem estreia prevista para 16 de abril. Um dos mais esperados na noite era o ator e cantor Fiuk, que está no elenco de Malhação e é o vocalista da banda Hori. Quando ele entrou no espaço reservado para falar com a imprensa, todos as atenções e flashes se voltaram para o galã teen. Além de Fiuk, Denise Fraga, Caio Blat, Paulinho Vilhena, os protagonistas Francisco Miguez e Gabriela Rocha e a diretora Laís Bodanzki também marcaram presença.
No meio dos espectadores, estavam os integrantes da banda Hori, Xande, Renan, Fê Campos e Max Klein. Eles estavam eufóricos para ver o colega na telona. "A gente veio para prestigiar o Fiuk. É a primeira vez que vamos ver o filme. Estávamos gravando o nosso CD na época das filmagens e o Fiuk estava com a gente o tempo todo contando como era o papel, que é bem pesado e tem uma carga emocional forte. Ele até chegava todo nervoso no estúdio (risos). Era bem legal", contou o guitarrista Max. "Ele está muito ansioso com a estreia. Hoje foi um dia corrido para ele. Ontem tivemos um show, hoje cedo ele foi para o Rio gravar e vai voltar para cá. Ele falou que não via a hora de assistir ao filme. Está todo mundo ansioso, né? O filme promete bastante", contou o baterista Xande, em referência à ansiedade de Fiuk.

Mas não foram somente os colegas da Hori que foram prestigiar Fiuk, alguns fãs também marcaram presença e foram atendidos com muito carinho pelo artista, que tirou fotos e deu autógrafos para muitos. "Para mim, esse filme é o maior presente que recebi. Foi a minha primeira oportunidade de trabalhar como ator. A Laís foi a minha madrinha, sou eternamente grato a ela. E eu estou nervoso para me ver na tela desse tamanho assim, não tenho ideia de como será", contou ele, que rodou As Melhores Coisas do Mundo antes de ser chamado para os testes da novela teen malhação O longa mostra o cotidiano de Mano (Francisco Miguez), de 15 anos, que enfrenta as mudanças da adolescência, capazes de mudar os rumos da vida de um garoto. Mostrando o caminho do jovem para atingir o amadurecimento, As Melhores Coisas do Mundo aborda temas como separação dos pais, primeira transa, inseguranças, preconceitos, amizades e a descoberta do amor.

Vem ai ->As Melhores Coisas do Mundo.

Com direção de Laís Bondanzky e participação especial de Fiuk(protagonista de malhação e vocalista da banda Hóri)

As Melhores Coisas do Mundo inspira-se na série de livros “Mano”, escritos por Gilberto Dimenstein e Heloisa Prieto. O filme, com roteiro de Luiz Bolognesi, acompanha o dia-a-dia de um grupo de adolescentes e seus dilemas - a descoberta da sexualidade e do amor, a pressão pelo sucesso, os medos, o preconceito, o ambiente escolar, o peso das amizades e a relação com a família - abordados a partir dos acontecimentos na vida de Mano (apelido de Hermano) e seus amigos.

O filme se passa num colégio de classe média em São Paulo, e narra o período de um mês da vida de "Mano", um jovem que vive os altos e baixos da adolescência.
Mano tem 15 anos, adora tocar guitarra, beijar na boca, rir com os amigos, andar de bike, curtir na balada. Um acontecimento na família faz com que ele perceba que virar adulto nem sempre é tarefa fácil: a popularidade na escola, a primeira transa, o relacionamento em casa, as inseguranças, os preconceitos e a descoberta do amor.
Em meio a tantos desafios, Mano descobre e inventa As Melhores Coisas do Mundo.

Ficha técnica:

• título original:As Melhores Coisas do Mundo
• gênero:Drama
• duração:00 hs 00 min
• ano de lançamento:2010
• site oficial:http://www.asmelhorescoisasdomundo.com.br/
• estúdio:Gullane Filmes / Buriti Filmes / Casa Redonda / Warner Bros. Pictures
• distribuidora:Warner Bros.
• direção: Laís Bodansky
• roteiro:Luiz Bolognesi, baseado em série de livros de Gilberto Dimenstein e Heloísa Prieto
• produção:Caio Gullane, Fabiano Gullane, Débora Ivanov e Gabriel Lacerda
• música:BiD
• fotografia:Mauro Pinheiro Jr.
• direção de arte:Cássio Amarante
• figurino:Caia Guimarães
• edição:Daniel Rezende

Elenco:

• Denise Fraga
  
• Paulo Vilhena
• Caio Blat
  
• Francisco Miguez
• Gabriela Rocha
• José Carlos Machado
• Gustavo Machado
• Fiuk
• Gabriel Illanes
• Júlia Barros

Estreia: 16 de Abril de 2010

Veja abaixo o Trailer

Fiuk debate a luta contra o crack, que será tema da novela.

Foi assim, de calça roxa e um tênis de cada cor, que Fiuk chegou à cidade cenográfica de "Malhação ID" na manhã desta segunda-feira. E não era figurino de Bernardo, seu personagem na novelinha, não. Era o estilo dele mesmo. O ator estava ali para debater um tema polêmico, que começa a ser abordado na trama daqui a dez dias e ficará no ar cerca de três semanas: o consumo de crack entre os jovens.

Estavam presentes no encontro o autor Ricardo Hofstetter, o diretor Mario Marcio Bandarra, e o ator Carlos André Faria, filho de Reginaldo Faria, que viverá João, um viciado na droga. O novo personagem da trama estudou com Bernardo no Primeira Opção, mas os dois perderam o contato quando ele sumiu da escola. E o músico vai tentar de todas as formas ajudar o amigo.

- O tema das drogas é o mais pedido pelos espectadores, junto com o da violência - explicou Hofstetter: - É complicado, sempre tem dificuldades por conta do horário. Mas com essa epidemia de crack, a gente viu que era hora de fazer. A TV Globo apoiou, o Ministério da Saúde está fazendo campanha, então juntou tudo nesse momento. Estamos falando de uma droga que vicia muito fácil e os danos são muito fortes.

O autor tinha sugerido um outro nome para viver o novo personagem, mas o ator estava ocupado com a nova novela das seis, "Escrito nas estrelas". Bandarra então se lembrou de Carlos André Faria, com quem trabalhou em "Força tarefa". Ele fazia um traficante. Agora, muda de lado.

- Achei que valia a pena repetir a experiência com ele - explica o diretor: - Carlos manda muito bem. É um personagem difícil, que não pode cair na caricatura. Senão todo o esforço de tocar em assuntos espinhosos cai por água abaixo.

Na avaliação de Fiuk, o novo colega está perfeito no papel:

- Nos conhecemos no meio da primeira cena. E eu fiquei na dúvida, me perguntando: "será que ele está louco mesmo?" - contou o protagonista, que já viveu história parecida com um amigo da vida real: - Não era vício em crack, mas foi complicado mesmo assim. Esse mundo é uma droga mesmo. É muito duro. Foi um momento muito triste da minha vida. Acabei perdendo o contato com ele, porque não dava mais.

Carlos André, que está viajando com a peça "Dona Flor e seus dois maridos" ao lado do irmão, Marcelo Faria, afirmou que está muito honrado de paricipar do projeto, principalmente por conta da contribuição social que seu personagem trará aos jovens.

- E está sendo muito interessante porque nunca tinha entrado nesse mundo, nunca fiz um drogado. É uma experiênca nova e muito intensa. O mais complicado é passar o sentimento do drogado na medida certa - disse ele, que contou também sobre a reação do pai e do irmão ao saber de seu novo trabalho: - Eles ficaram superfelizes. E falaram pra eu ficar tranquilo, porque eu estava nervoso.

Fiuk e Alexandre Borges gravam campanha.

A Rede Globo está gravando depoimentos para a campanha comemorativa dos 45 anos da emissora, que começa a ser exibida a partir do dia 12 de abril. E um dos primeiros atores a se encontrarem no estúdio foram o veterano Alexandre Borges e o novato Fiuk, como você confere abaixo.

Encontro de gerações na gravação da campanha comemorativa dos 45 anos da Rede Globo.
A maquiadora dá os últimos retoques em Fiuk antes de gravar. Rapidamente o rapaz está pronto para mandar seu recado para as cameras.
Fiuk finaliza sua participação na gravação da campanha de aniversário da Rede Globo. 'São 45 anos de profissionalismo, de talento e de sucesso. Sou imensamente honrado por fazer parte deste time'.

Cristiana Peres de 'Malhação', posa para o EGO

Atriz fotografou no Parque Laje, na Zona Sul do Rio.

Cristiana Peres:a protagonista de Malhação

Atriz de 22 anos tentou entrar na novelinha três vezes antes de conseguir o papel de protagonista: 'Achei que estava ficando velha para isso'.

Determinada e voluntariosa como sua personagem de Malhação, Cristiana Peres tentou por três vezes entrar na novelinha até ser escolhida para fazer a protagonista. Antes de encarar esse desafio, a atriz tinha feito apenas um papel na televisão – uma participação em “A Favorita”, como a Flora jovem.

"Tentei entrar em Malhação três vezes. Achava que já estava ficando velha para a novelinha quando fui fazer o teste para Cristiana. Acabou pintado de sopetão, porque faltava pouco para a temporada começar e eles ainda não tinham conseguido encontrar ninguém. Fiz uma bateria de testes e no último, com o Fiuk, ganhei o papel", conta a atriz, de 22 anos.

Nascida em Itaipava, região serrana do Rio de Janeiro, Cristiana se mudou para o Rio aos 14 anos para morar com a irmã mais velha. Cursou até o oitavo período de Psicologia quando decidiu abandonar de vez a faculdade e se dedicar à carreira artística.

"Não tem jeito. É isso que eu quero de verdade", justifica, explicando que o teatro surgiu em sua vida por acaso porque durante a faculdade sentiu necessidade de trabalhar a expressão corporal e decidiu fazer um curso de artes cênicas.

As semelhanças entre a atriz e a personagem vão além do nome. Cristiana se define como geniosa e voluntariosa, igualzinho à protagonista de "Malhação".

"A diferença é que sou menos impulsiva e mais controlada".

Segura e auto-crítica, Cristina diz que não sente o peso de viver uma protagonista ou contracenar com Fiuk, o galã juvenil do momento.

"Para mim, não tem esse peso todo. Quando comecei a gravar Malhação, não tinha muita noção de quem ele era nem de toda a importância do Fábio Júnior na sua época. Eu e Fiuk viemos de mundos muito diferentes, mas ficamos amigos. Ele é um ótimo companheiro", elogia.

Cristiana também garante que não se importa muito com as críticas. "Sou mais crítica comigo mesmo do que qualquer crítico. E quando você tem a consciência tranquila de que se dedicou e deu o melhor de si, é mais fácil lidar."

Cris conta toda a verdade para Bê, e ele decide sair de casa

Bernardo estava animadíssimo com a ideia de ir estudar na Itália com Cris , até levar um banho de água fria. “Eu não vou mais pra Itália, Bernardo...”, avisa Cris

Bê é pego de surpresa e não entende nada. “O que foi que aconteceu pra você desistir de tudo assim, do nada?”, pergunta. Bernardo insiste de várias maneiras, mas Cris inventa várias desculpas e não revela a verdade.

Sem saber o que pensar Bernardo começa a viajar. “Você não quer mais ir pra Itália porque eu disse que vou com você?! É isso?!”, questiona ele. Cris nega, mas também não diz o verdadeiro motivo.

“Se você não me contar eu vou pirar, imaginando um monte de bobagens. Me conta a verdade, Cristiana, por favor!”, insiste Bernardo. Vendo a agonia do namorado, Cristiana não agueta e revela: “Tá bom, vou te contar. Eu não vou mais pra Itália porque essa história toda era uma armação da sua mãe pra separar a gente...”. Bernardo fica chocado!

Ele vai para casa bufando de raiva e fica esperando a mãe chegar. “Oi, filho, tudo bem?”, cumprimenta Cissa. “Tudo péssimo! Vem cá, o que foi que deu na sua cabeça pra oferecer grana e viagem pra Cristiana terminar comigo? Ficou doida, mãe?!” pergunta Bernardo.

Com seu jeito único, ela respira fundo e sorri, irônica. “Quer dizer que a alpinista social já foi fazer fofoca? Tava demorando...”, comenta Cissa, deixando Bernardo ainda mais irritado! Os dois começam a maior briga e Bernardo exige que mãe peça desculpa a Cris. Mas, obviamente, Cissa se recusa e Bernardo avisa: “Então, não reclama depois!”.

Bernardo bem que tentou fazer a mãe pedir desculpa a Cristiana por todas

as chantagens e proposta que ela havia feito à moça, mas Cissa não deu o braço a torcer. Bernardo, então, resolveu tomar uma atitude.

A família Oliveira está reunida para o jantar, esperando apenas Bernardo descer do seu quarto. De repente ele aparece no pé da escada com uma mochila e seu violão. Paulo Roberto estranha. “O que é isso, Bernardo, vai sair a essa hora? Nós vamos jantar”, questiona o pai de Bernardo.

Cissa também acha estranho e pergunta: “Aonde você vai com tanta bagagem?”

“Eu não sei aonde eu vou. Só sei que nessa casa eu não fico mais. Vou me mandar daqui, valeu?”, avisa Bernardo, para surpresa de todos!

Namoro de Cris e Bê ameaçado.

Cissa a mãe de Bernardo quer acabar de vez com o namoro do filho.

Bernardo canta sua música no Festival do Rocket e deixa Cristiana e a plateia encantados.Cissa reclama com Paulo Roberto de Bernardo ter comprado um colar para Cristiana e se irrita por ele não dar atenção ao comentário.
Renato propõe lançar Bernardo como músico e ele fica surpreso. Cissa tenta convencer Cristiana a terminar seu namoro com Bernardo.
Cristiana sente-se humilhada com as palavras de Cissa.Mais ela enfrenta Cissa, que fica impressionada com a atitude.
Cissa garante a Bia que Bernardo não vai continuar namorando Cristiana.
Nanda sugere a Cissa que consiga uma escola de patinação fora do país para Cristiana.Cissa pede para Arnaldo conseguir uma bolsa de estudos para Cristiana estudar fora do país.
Cristiana fica animada ao ser convidada por Arnaldo para estudar em uma escola na Itália.
Arnaldo diz que Cristiana precisa sair do país o quanto antes e ela pede um tempo para pensar. Cissa diz a Bia que, quando Cristiana se separar de Bernardo, ela vai apoiar seu namoro com o filho.
Bernardo fica preocupado e teme ser abandonado por Cristiana. Bernardo fala com Cristiana e fica indignado ao saber que ela está pensando em aceitar a bolsa de estudos.
Bia se declara para Bernardo e ele não sabe como agir.
Bernardo diz para Cristiana que vai para a Itália com ela.Cristiana fica radiante e avisa que vai falar com Arnaldo aceitando a proposta.
Nanda invade a casa de Bernardo e diz que ele não pode viajar com Cristiana.
Bernardo avisa aos pais que vai com Cristiana para Itália e Cissa se desespera.
Paulo Roberto não deixa Cissa ir conversar com Bernardo, que está decidido a viajar com Cristiana. Cissa fica inconformada e afirma que não vai deixar o filho ir para a Itália.
Bia fica abalada ao saber que Bernardo vai com Cristiana para a Itália e vai falar com Cissa. A mãe de Bernardo confidencia a Bia seu plano para afastar o filho de Cristiana.
Cissa conta para Cristiana que é a responsável por sua viagem à Itália e diz que vai continuar sendo, se ela terminar o namoro com Bernardo.

Fiuk -> "Parece que sou meu pai versão 2000"

Aos 19 anos, ele é líder de banda, protagonista de novela e logo dará as caras no cinema.

A cara do pai ele tem. De quem é filho? Essa é fácil: pinta de galã, olhos grandes, olhar certeiro, lábios bem contornados, rosto triangular. Nenhum palpite? Puxa pela memória: anos 70, Malu Mulher e Bye Bye Brasil; anos 80, Roque Santeiro; anos 90, Pedra sobre Pedra. Seus personagens eram escancaradamente sedutores, e suas canções, românticas ao quadrado, permeiam até hoje a imaginação de uma legião de mulheres. Eis o pai, Fabio Jr.

Pinta – e nome – de popstar, Fiuk também tem. Quando a reportagem da Tpm encosta para pegá-lo na casa de Alphaville, em São Paulo, pouco antes de abrir a porta vestindo calça skinny fluorescente, chapéu e Ray-Ban, a namorada, a produtora de moda Natália, 27, rasga o vento – e a cartilha da educação –, dirige-se até seu carro a passos decididos e se manda. Brigaram? “É aquele ciúme de sempre... coisas que acontecem, normal. Uma relação sem ciúme não é uma relação”, acredita. E a faísca aumenta quando o namorado em questão é o vocalista da Banda Hori sensação juvenil que emplacou a música tema de Malhação ID, em que Fiuk faz as vezes de mocinho. “O Filipe tem um sex appeal danado, um carisma nato, as meninas ficam encantadas. Ele sabe o que quer”, descreve Mário Márcio Bandarra, diretor-geral do folhetim.

Fiuk foi dar pinta de galã em Malhação ID depois de gravar As melhores coisas do Mundo longa da diretora Laís Bodanzky sobre adolescentes, nos cinemas em abril. Foi a primeira vez que atuou, nunca pretendeu estudar interpretação. Seu negócio sempre foi a música. “Sou grato à minha mãe porque ela me obrigou a tocar violão quando tinha 8 anos. Meu pai já dizia: ‘Faça o que quiser, desde que seja feliz’.” Fiuk compunha desde moleque, involuntariamente. “Aos 10 anos, saquei que podia colocar para fora, com melodia, nota e letra, o que estava sentindo”, lembra. O menino é emotivo, chora nos shows e não esconde nada disso. Sua mãe, a artista plástica Cristina Karthalian, enfatiza: “O Filipe desde garoto é muito sensível, criativo, desmontava e montava todos os brinquedos que ganhava. Sua criatividade vai longe, é difícil acompanhar o ritmo dele. Ele está conversando com você, aí de uma frase sai uma ideia para uma música e o raciocínio vai embora. Não sente para falar com ele sobre o tempo”.

“Parece que sou meu pai versão 2000, é meio doido. Ele é meu ídolo. Quero um dia ter 40 anos de sucesso”

Caçula de duas irmãs do terceiro casamento de Fabio Jr., quando completou 13 anos fez as malas e foi morar com o pai – separado da mãe desde que o filho tinha 2 – para ficar mais próximo. “Ele era ausente quando eu era pequeno, fazia 160 shows por ano. Eu não entendia, só sentia falta. Mas sempre aceitei que cada um tem um jeito e acho um erro cobrar dos outros o que a gente não tem”, solta.

Colírio

Fiuk é sincero quando diz não saber quantas vezes seu pai se casou. Isso é preocupação dos outros. Blablablá. E se identifica com a postura do pai diante dos relacionamentos. “Ele não assina um contrato para a vida toda. Enquanto está rolando amor, está casado. Concordo com ele totalmente. Tem que viver”, acredita. Da união de Fabio Jr. com Gloria Pires, Filipe tem como “irmãzinha” a atriz Cleo Pires, dona de traços semelhantes. “Vejo coisas minhas nele, como determinação e amor pelo trabalho. Ele é muito intuitivo e tem uma gratidão imensa pela vida. O Filipe é um menino consciente.”

Das escolhas que tem feito, consciência é o que o guia. Laís Bodanzky, primeira cineasta a dirigi-lo, reforça esse traço da sua personalidade ao contar sobre As Melhores Coisas do Mundo: “No primeiro teste ele veio com muita verdade, com uma naturalidade que me chamou a atenção. Quando ganhou o papel, ele se espantou, mas viu que poderia dar conta das emoções. Ele já era um ator preparado”, conta a diretora. E emenda: “No filme tem uma cena de choro em que falei: ‘Fiuk, é supernormal pingar colírio nos olhos porque preciso da lágrima’. Ele disse: ‘Não precisa’. Insisti: ‘Escorrer ou não uma lágrima não significa ser bom ou ruim ator’. E ele: ‘Laís, liga a câmera que eu vou chorar’. Aí ele chorou, e quando eu disse ‘corta’ soltou uma gargalhada. O Fiuk tem muita consciência do personagem, ao mesmo tempo em que consegue um olhar crítico de espectador”. Divirta-se, então, com a versão 2010 de Fabio Jr.

Uma nova banda..E só de meninas!!

Com vocês, as “The Lícias”!

Rita, Juju e Valentina estão animadíssimas com a banda que formaram para tocar no festival do Rocket Stone. Mas ainda falta resolver algumas pendências. Tipo: quem será a baixista da banda?
Tati ou Maria Claudia?
As três se reúnem, chegam a uma decisão e anunciam para as duas candidatas: “Como nós queremos levar a banda a sério, tocar profissionalmente mesmo, tivemos que escolher quem toca melhor. E a nossa escolha foi a Tati...”, diz Valentina.
Maria Claudia fica arrasada e sai batendo pé.
“Galera, agora que a nossa banda está formada, precisamos compor, de hoje pra amanhã, uma música irada pra inscrever no festival”, lembra Valentina. “E a letra dessa música tem que reclamar desses garotos idiotas que só se ligam na beleza das meninas!”, sugere Rita. Tati não gosta da ideia e protesta. “Aí, galera, isso vai ser o maior mico.
Vão apelidar a nossa banda de As Mal-Amadas!”, comenta ela.
É aí que Juju se toca que a banda ainda não tem um nome. “Eu tenho uma ideia: The Lícias!”, fala Valentina.
As meninas não gostam muito da sugestão, mas Valentina explica: “Calma! É “The Lícias”, escrito assim!”, diz ela, mostrando um papel.

Uma aliada inesperada!

Nanda envenena Cissa contra Cris.

Cissa, a mãe do rapaz, também não está nada satisfeita com o romance de Cris e Bê e ao saber da insatisfação de Cissa, Nanda quase vai ao delírio e resolve usar isso em mais uma tentativa para separar os dois pombinhos. Ela se aproxima da mãe de Bernardo e fala na lata: “Dona Cissa, não precisa ficar sem graça só porque a Cristiana é minha irmã. Eu entendo perfeitamente que a senhora seja contra esse namoro”, afirma Nanda, que continua despejando todo o seu veneno.
“Fernanda, me diz uma coisa: por que você está sempre contra a sua irmã?”, questiona Cissa. “Eu não estou sempre contra a Cristiana. Só quando ela faz alguma coisa errada. E ultimamente ela tem feito muitas coisas erradas”, explica Nanda. Cissa fica curiosa e Nanda esclarece. “Ah, um monte de coisas... Quando o Bernardo vendeu o balão dele pra pagar a fisioterapia dela, a minha irmã não podia ter aceitado...”, comenta ela, como quem não quer nada...

“O Bernardo fez o quê?!”, pergunta Cissa, em choque com revelação!

Você é Feliz e nem sabe !!!

O que está acontecendo com o mundo? ?
Essa é uma pergunta que todos gostariam de responder, mais o que falta é coragem
para enfrentar a realidade dos fatos.

We Are The World (25 for Haiti)	Nós Somos o Mundo (25 Para Haiti)
(Justin Bieber)	(Justin Bieber)
There comes a time,	Haverá um tempo,
When we head a certain call	em que ouviremos um chamado
(Justin Bieber & Nicole Scherzinger / Jennifer Hudson)	(Justin Bieber & Nicole Scherzinger / Jennifer Hudson)
When the world must come together as one	Quando o mundo deverá se juntar como um só
(Jennifer Hudson)	(Jennifer Hudson)
There are people dying	Há pessoas morrendo
(Jennifer Nettles)	(Jennifer Nettles)
And it’s time to lend a hand to life	E é tempo de emprestar uma mão para a vida
(Jennifer Nettles & Josh Groban)	(Jennifer Nettles & Josh Groban)
The greatest gift of all	Esse é o maior presente de todos
(Josh Groban)	(Josh Groban)
We can’t go on	Nós não podemos
Pretending day by day	continuar fingindo todos os dias
(Tony Bennet)	(Tony Bennet)
That someone, somehow will soon make a change	Que alguém, em algum lugar, irá em breve fazer a diferença
(Mary J Blige)	(Mary J Blige)
We are all a part of	Nós somos todos parte
God’s great big family	da grande família de Deus
And the truth, you know love is all we need	E a verdade,Você sabe... amor é tudo o que precisamos
[Chorus]	[Refrão]
(Michael Jackson)	(Michael Jackson)
We are the world	Nós somos o mundo
We are the children	Nós somos as crianças
(Michael Jackson & Janet Jackson)	(Michael Jackson & Janet Jackson)
We are the ones who make a brighter day	Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
So let’s start giving	Então vamos começar doando
(Barbra Streisand)	(Barbra Streisand)
There’s a choice we’re making,	É uma escolha que estamos fazendo
We’re saving our own lives	Estamos salvando nossas próprias vidas
It’s true we’ll make a better day	É verdade que nós vamos criar um dia melhor
Just you and me	Só você e eu
(Miley Cyrus)	(Miley Cyrus)
Send them your heart,	Envie a eles seu coração,
So they’ll know that someone cares	então eles saberão que alguém se importa
(Enrique Iglesias)	(Enrique Iglesias)
So there cries for help	Portanto, há gritos de socorro
Will not be in vein	Não vai ser na veia
(Nicole Scherzinger)	(Nicole Scherzinger)
We can’t let them suffer	Nós não podemos deixá-los sofrer
(Nicole Scherzinger & Enrique Iglesias)	(Nicole Scherzinger & Enrique Iglesias)
No we cannot turn away	Não, não podemos nos afastar
(Jamie Foxx)	(Jamie Foxx)
Right now they need a helping hand	Agora eles precisam de uma mão amiga
[Chorus]	Refrão
(Wyclef Jean)	(Wyclef Jean)
Nou se mond la	-
We are the Children	We are the Children
(Adam Levine)	(Adam Levine)
We are the ones who make a brighter day	Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
So lets start giving	Então vamos começar doando
(Pink)	(Pink)
There’s a choice we’re making	É uma escolha que estamos fazendo
We’re saving our own lives	Estamos salvando nossas próprias vidas
(BeBe Winans)	(BeBe Winans)
It’s true we’ll make a better day	É verdade que nós vamos criar um dia melhor
Just you and me	Só você e eu
(Michael Jackson)	(Michael Jackson)
When you’re down and out	Quando você está pra baixo
There seems no hope at all	parece que não há esperança
(Usher)	(Usher)
But if you just believe	Mas se você apenas acreditar
There’s no way we can fall	Não há nenhuma maneira que nós podemos cair
(Celine Dion)	(Celine Dion)
Well, well, well, well, let us realize	Bem, bem, bem, bem, vamos perceber
That a change can only come	Essa mudança só pode vir
(Fergie & Celine Dion)	(Fergie e Celine Dion)
When we stand together as one	Quando estamos juntos, como um só
[Chorus]	[Chorus]
(All)	(Todos)
We are the world	Nós somos o mundo
We are the children	Nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day	Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
So let’s start giving	Então, vamos começar a dar
(Nick Jonas)	(Nick Jonas)
Got to start giving	Tenho que começar a dar
(All)	(All)
There’s a choice we’re making	There?s a choice we?re making
We’re saving our own lives	We?re saving our own lives
(Toni Braxton & All)	(Toni Braxton & All)
It’s true we’ll make a better day	É verdade que nós faremos um dia melhor
Just you and me	Só você e eu
(Mary & Mary)	(Mary & Mary)
We are the world	Nós somos o mundo
We are the children	Nós somos as crianças
[Tony Bennet]	[Tony Bennet]
Its for the children	Sua para as crianças
[Isaac Slade]	[Isaac Slade]
We are the ones who make a brighter day	Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
[Toni Braxton]	[Toni Braxton]
So lets start giving	Então vamos começar a dar
[Lil Wayne]	[Lil Wayne]
There’s a choice we’re making	Há uma escolha que estamos fazendo
We’re saving our own lives	Estamos salvando nossas próprias vidas
It’s true we’ll make a better day	É verdade que nós faremos um dia melhor
Just you and me	Só você e eu
[Chorus - All]	[Refrão - Todos]
We are the world	Nós somos o mundo
We are the children	Nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day	Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
So let’s start giving	Então, vamos começar a dar
(Akon)	(Akon)
There’s a choice we’re making	Há uma escolha que estamos fazendo
We’re saving our own lives	Estamos salvando nossas próprias vidas
It’s true we make a better day	É verdade que fazemos um dia melhor
Just you and me	Só você e eu
(T-Pain)	(T-Pain)
We are the world	Nós somos o mundo
We are the children	Nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day	Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
So let’s start giving	Então, vamos começar a dar
(Jamie Foxx imitating Ray Charles	(Jamie Foxx imitando Ray Charles
Choice were making	Escolha estavam fazendo
saving our own lives	salvando nossas próprias vidas
It’s true we’ll make a better day	É verdade que nós faremos um dia melhor
Just you and me	Só você e eu
[Rapping]	[Rap]
( LL Cool J, Will-I-Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz)	(LL Cool J, Will-I-Am, Snoop Dogg, Busta Rhymes, Swizz Beatz)
We all need somebody that we can lean on	Todos nós precisamos de alguém que podemos confiar em
When you wake up look around and see that your dreams gone	Quando você acordar, olhar em volta e vê que seus sonhos ido
When the earth quakes we’ll help you make it through the storm	Quando a terra treme nós vamos ajudá-lo a fazer isto através da tempestade
When the floor breaks a magic carpet to stand on	Quando o chão quebra um tapete mágico para ficar em
We are the World united by love so strong	Nós somos o mundo unido pelo amor tão forte
When the radio isn’t on you can hear the songs	Quando o rádio não está no que você pode ouvir as músicas
A guided light on the dark road your walking on	Uma luz guiado na estrada escura, sua caminhada
A sign post to find the dreams you thought was gone	Um sinal para encontrar os sonhos que você pensou que tinha desaparecido
Someone to help you move the obstacles you stumbled on	Alguém para ajudá-lo a mover os obstáculos que você tropeçou em
Someone to help you rebuild after the rubble’s gone	Alguém para ajudá-lo a reconstruir após os escombros's gone
We are the World connected by a common bond	Nós somos o Mundo ligados por um laço comum
Love the whole planet sing it along	Love todo o planeta cantar junto
(Wyclef Jean)	(Wyclef Jean)
[Chorus - All]	(Wyclef Jean) [Chorus - All]
We are the world	Nós somos o mundo
We are the children	Nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day	Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
So let’s start giving	Então, vamos começar a dar
There’s a choice we’re making	Há uma escolha que estamos fazendo
We’re saving our own lives	Estamos salvando nossas próprias vidas
It’s true we make a better day	É verdade que fazemos um dia melhor
Just you and me	Só você e eu
(Kanye West)	(Kanye West)
Everyday citizens	Cidadãos Everyday
Everybody pitching in	Everybody pitching
("Children" & Wyclef Jean)	("Children" & Wyclef Jean)
Nou se mond la	Nou se mond la
Nou se timoun yo	Nou se timoun yo
(Will-I-Am)	(Will-I-Am)
You and I	Você e eu
You and I	Você e eu
(Kanye West)	(Kanye West)
Uh, 12 days no water	Uh, 12 dias sem água
Wishing will to live	wishing vontade de viver
(Will-I-Am)	(Will-I-Am)
We amplified the love we watching multiply	Temos ampliado o amor que assistindo multiplicar
(Kanye West)	(Kanye West)
Feeling like the Worlds end	Sentindo-se como o Fim do Mundo
We can make the World win	Nós podemos fazer o mundo vitória
(Will-I-Am)	(Will-I-Am)
Like Katrina, Africa, Indonesia	Como o Katrina, África, Indonésia
and now Haiti needs us, the need us, they need us	Haiti e agora precisa de nós, a necessidade de nós, eles precisam de nós
[Chorus - All]	[Chorus - All]
We are the world	Nós somos o mundo
We are the children	Nós somos as crianças
We are the ones who make a brighter day	Nós somos aqueles que criamos um dia mais brilhante
So let’s start giving	Então, vamos começar a dar
There’s a choice we’re making	Há uma escolha que estamos fazendo
We’re saving our own lives	Estamos salvando nossas próprias vidas
It’s true we make a better day	É verdade que fazemos um dia melhor
Just you and me	Só você e eu
(Wyclef Jean)	(Wyclef Jean)
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha	Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha	Haiti, Haiti, Ha, Ha, ha, ha, ha
Haiti.	Haiti